泰国IRPC计划2022年开启新建芳烃装置折叠桌

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯网新加坡2月22日消息，泰国主要的炼油和石化公司IRPC在一份介绍中表示，公司位于泰国罗勇的新建芳烃联合体预计在2022年第四季度开始商业化运行。

该芳烃联合体项目是按照公司的“最大化芳烃”计划而建设的，将利用IRPC过剩的石脑油、甲苯和二甲苯作为原料，最大限度生产对二甲苯和苯。

该芳烃联合体估计需要原料130万吨-150万吨/年，设计生产100万吨/年的对二甲苯、30万吨/年的苯和20万吨/年的液化石油气等其它产品，产品用于出口和自用。

该项目的基本工程设计、前端工程设计以及工程、采购和建设阶段预计在2018-2020年期间完成。建设工作预计在2020年开始，镀锌管投资约10亿美元-11亿美元。

张春晓 摘译自 普氏能源资讯

原文如下：

Thai IRPC plans to start up new Rayong aromatics plant in Q4 2022

Thailand's IRPC expects to begin commercial operations of a new aromatics complex at Rayong in the fourth quarter of 2022, the company said in a presentation.

The complex falls under the company's "Mars" or "maximize aromatics" plan to use IRPC's excess naphtha, toluene and xylenes as feedstock to maximize its production of paraxylene and benzene.

Overall feedstock requirements have been est烟度计imated at 1.3 million-1.5 million mt/year.The complex will be able to produce 1 million mt/year of PX, 300,000 mt/year of benzene and 200,000 mt/year of other products such as LPG a工业风扇nd raffinate, for export and captive use.

The basic engineering design, front-end engineering design and engineering, procurement, and construction stages are expected to be completed over 2018-2020.Construction is expected to begin in 2020 on the complex, which will cost about $1 billion-$1.1 billion.